米国国立標準技術研究所（National Institute of Standards and Technology: NIST）の発行するNIST AI 100-1 AI Risk Management Framework (AI RMF 1.0)およびNIST AI RMF Playbookについて、内容の理解促進の一助となるよう、AI セーフティ・インスティテュート（AISI）が作成した日本語翻訳版を公開いたします。なお、文書の翻訳にあたっては、NISTから事前に承諾を得ております。

関連文書
AI RMF（日本語翻訳版）（PDF形式：2.19MB）
AI RMF Playbook（日本語翻訳版）（PDF形式：2.00MB）
クロスウォーク1

免責事項

ここに公開されている文書は、原典に沿ってできるだけ忠実に翻訳するよう努めていますが、完全性、正確性を保証するものではありません。AI セーフティ・インスティテュート（AISI）は、本翻訳物に記載されている情報より生じる損失または損害に対して、いかなる人物あるいは団体にも責任を負うものではありません。
原文のありのままの内容を理解する必要がある場合は、以下のNISTのウェブサイトにある原文書をお読み下さい。

NISTのウェブサイトの原文書

※変更履歴
AI RMF 21ページ12行目：「MEASUREまたはGOVERNへと続けます。」→
「MEASUREまたはMANAGEへと続けます。」（2024年8月6日）